(إلا المزعفرةِ): - بالنصب على الاستثناء، والجرّ على حذف الجار -؛ أي: إلا عن المزعفرة.
(التي تَردَع): - بفتح التاء والدال، وبضم التاء وكسر الدال -: أي (١): كَثُرَ فيها الزعفرانُ حتى تنفضه على مَنْ يلبسها.
قال القاضي: وفتح التاء أوجَهُ، ومعنى الضم: أنها تبقي أثره على الجلد، والعين مهملة (٢).
وذكر ابن بطال فيه روايتين: بالعين المهملة، وبالغين المعجمة؛ من قولهم: أَرْدَغَتِ (٣) الأرضُ: كَثُرَتْ رِداغُها (٤)، وهي مناقعُ الماء (٥).
(على الجلد): قال الزركشي: قال أبو الفرج: كذا وقع في البخاري، [وصوابه: تردع الجلد؛ أي (٦): تصبغه] (٧)(٨).
(١) في "ع": "التي". (٢) انظر: "مشارق الأنوار" (١/ ٢٨٧). (٣) في "ع": "أدرغت". (٤) في "ع": "دراغها". (٥) انظر: "شرح ابن بطال" (٤/ ٢١٩). (٦) أي ليست في "ع". (٧) ما بين معكوفتين سقط من "ن". (٨) انظر: "التنقيح" (١/ ٣٧٨).