= الإعراب: فارسًا: مفعول به لفعل حذوف يفسره ما بعده، تقديره: غادروا فارسًا. ما: زائدة للتفخيم. غادروه: فعل ماض, والواو ضمير في محل رفع فاعل، والهاء: ضمير في محل نصب مفعول به. ملحما: حال منصوب. غيرَ: حال ثان منصوب، وهو مضاف. زمَّيل: مضاف إليه مجرور. ولا: الواو حرف عطف، لا: حرف لتأكيد النفي. نكسٍ: معطوف على زميل مجرور. وَكِل: نعت نكس. الشاهد قوله: (فارسًا ما غادروه) حيث نصب الاسم السابق بفعل محذوف يفسره ما بعده. (١) وفصلُ: مبتدأ، وفصل مضاف. ومشغول: مضاف إليه. بحرفِ: جار ومجرور متعلق بفصل، وحرف مضاف. وجر: مضاف إليه. أو. عاطفة. بإضافةٍ. جار ومجرور معطوف على الجار والمجرور السابق. كوصلٍ: جار ومجرور متعلق بيجري الآتي. يجري: فعل مضارع، وفاعله: ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره: هو، يعود على فصل الواقع مبتدأ في أول البيت، والجملة من يجري وفاعله: في محل رفع خبر المبتدأ.