كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب ما يقول إذا رجع من الغزو - حديث: آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون - ج: 3 - ص: 121

٣٠٨٦ - حدَّثنا عَلِيٌّ: حدَّثنا بِشْرُ بْنُ المُفَضَّلِ: حدَّثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ (١):

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁: أَنَّهُ أَقْبَلَ هو وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ صَفِيَّةُ مُرْدِفَهَا (٢) على رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا كَانُوا (٣) بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَثَرَتِ النَّاقَةُ (٤)، فَصُرِعَ النَّبِيُّ ﷺ وَالمَرْأَةُ، وَإِنَّ أَبَا طَلْحَةَ-قالَ: أَحْسِبُ قالَ-اقْتَحَمَ عن بَعِيرِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ (٥) فَقالَ:

⦗١٢٢⦘

يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ، هَلْ أَصَابَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قالَ: «لَا، وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالمَرْأَةِ (٦)». فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ على وَجْهِهِ فَقَصَدَ قَصْدَهَا، فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَلَيْهَا، فَقَامَتِ المَرْأَةُ، فَشَدَّ لَهُمَا على رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا، فَسَارُوا حَتَّى إذا كَانُوا بِظَهْرِ المَدِينَةِ -أَوْ قالَ: أَشْرَفُوا على المَدِينَةِ- قالَ النَّبِيُّ ﷺ: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ». فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ المَدِينَةَ (٧).

---

(١) في رواية أبي ذر: «عن يحيى بنِ أبي إسحاقَ».
(٢) في رواية أبي ذر ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «يُرْدِفُها».
(٣) في رواية أبي ذر: «كان».
(٤) في رواية أبي ذر والأصيلي: «الدَّابَّةُ».
(٥) قوله: «فأتى رسول الله ﷺ» ليس في رواية أبي ذر
(٦) في رواية أبي ذر: «المرأةَ».
(٧) هذا الحديث ليس في رواية [ق] ولا في رواية الكُشْمِيْهَنِيِّ.