كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب الأحكام التي تعرف بالدلائل - حديث: من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا أو ليعتزل مسجدنا - ج: 6 - ص: 331

٧٣٥٩ - حدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: حدَّثنا ابْنُ وَهْبٍ: أخبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: أخبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ:

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قالَ: قالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا، أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ (١) فِي بَيْتِهِ». وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ -قالَ ابْنُ وَهْبٍ: يَعْنِي طَبَقًا- فِيهِ خَضِرَاتٌ (٢) مِنْ بُقُولٍ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا، فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ، فَقالَ: «قَرِّبُوهَا». فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قالَ: «كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي».

وَقالَ (٣) ابْنُ عُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ: بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ (٤).

وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ، فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ.

---

(١) في رواية الكُشْمِيْهَنِيِّ: «أو ليَقْعُدْ». كتبت بالحمرة.
(٢) في رواية أبي ذر والأصيلي: «خُضَرَاتٌ». كتبت بالحمرة. وبهامش اليونينية: قال القاضي الإمام: قوله: «فِيهِ خَضِرَاتٌ» بفتح الخاء وكسر الضاد، جمع خَضِرة، أي: بُقُول خَضِرة، كما جاء في الحديث الآخر: «فيه بَقْلٌ» والعرب تقول للبقول: الخضراء، وضبطه أبو محمد الأصيلي بضمِّ الخاء وفتح الضاد. من المشارق. اهـ.
(٣) في رواية أبي ذر: «قال» بدون الواو.
(٤) في رواية أبي ذر والأصيلي: «خُضَرَاتٌ».