كتاب سر صناعة الإعراب

إبدال الياء - إبدال الياء من الدال - ج: 2 - ص: 387

[إبدال الياء من الدال]

خبرنا أبو علي بإسناده عن يعقوب، قال١ "قال أبو عبيدة: التصدية: التصفيق والصوت، و"فَعَلْتُ" منه "صَدَدت أصِدُّ"، ومنه قوله تعالى: {إِذَا قَوْمكَ مِنْهُ يَصِدّون} [الزخرف: ٥٧] أي: يعجّون ويضجون، فحول إحدى الدالين ياء". وأنكر أبو جعفر الرستمي هذا القول على أبي عبيدة، وقال: إنما هو من الصدى، وهو الصوت، فكيف يكون مضعفا.

وقال أبو علي: ليس ينبغي أن يقال: هذا خطأ؛ لأنه قد ثبت بقوله عز وجل: {يَصِدَون} وقوع هذه الكلمة على الصوت أو ضرب منه، وإذا كان ذلك كذلك لم يمتنع أن تكون {تَصْدِيَة} منه، فتكون تفعلة" من ذلك، وأصلها "تصددة" مثل "التحِلّة"٢ و"التعِلّة"٣، ألا ترى أن أصلهما "تحْلِلة" و"تعْلِلة"، فلما قلبت الدال الثانية من "تصْدِدة" تخفيفًا اختلف الحرفان، فبطل الإدغام.

---

١ كتاب الإبدال "ص١٣٥"، وانظر قول أبي عبيدة هذا في مجاز القرآن "١/ ٢٤٦".
٢ التحلة: مصدر حلل اليمين، وهو أيضًا: ما كفر به. اللسان "١١/ ١٦٧" مادة/ حلل.
٣ التعلة: ما يتعلل به. اللسان "١١/ ٤٦٩" مادة/ علل.