أـ يقال: أمن زيد الأسد، وأمن منه، مثل سلم، وزنًا ومعنى، والأصل أن يستعمل في سكون القلب (١) ، والأمن ضد الخوف (٢) . ومنه قوله تعالى:{الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآَمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ}[قريش: ٤] قال الراغب: (أصل الأمن طمأنينة النفس وزوال الخوف)(٣) ، واستأمن إليه: دخل في أمانة (٤) . فالتأمين مصدر للفعل الرباعي (أمن) يؤمن تأمينًا: أعطاه الأمن وأزال خوفه.
ب ـ جاء في مختار الصحاح: الصحة ضد السقم. . وفي الحديث:((لا يوردن ذو عاهة على مصح)) (٥) . وفي المصباح المنير: الصحة في البدن حالة طبيعية تجري أفعاله معها على المجرى الطبيعي. . ورجل صحيح الجسد، خلاف مريض (٦) .
جـ ـ فالتأمين الصحي ـ في اللغة ـ يعني طلب أو إعطاء الأمن وطمأنينة النفس ضد غوائل المرض.
(١) (الفيومي، المصباح المنير، الألف مع الميم، وما يثلثهما (أمن) (٢) (الرازي، مختار الصحاح، مادة (أم ن) (٣) (الأصفهاني، المفردات، ص ٢٥) (٤) (الرازي، مختار الصحاح، مادة (أم ن) (٥) مادة (ص ح ح) (٦) (الصاد مع الحاء وما يثلثهما (صحح)