كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب قول النبي: «تربت يمينك»، و «عقرى حلقى» - حديث: أكنت أفضت يوم النحر - ج: 5 - ص: 307

٦١٥٧ - حدَّثنا آدَمُ: حدَّثنا شُعْبَةُ: حدَّثنا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ:

عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قالَتْ: أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَنْفِرَ، فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً، لأَنَّهَا حَاضَتْ، فَقالَ: «عَقْرَى حَلْقَى -لُغَةُ (١) قُرَيْشٍ (٢) - إِنَّكِ حَابِسَتُنَا (٣)». ثُمَّ قالَ: «أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟» يَعْنِي الطَّوَافَ، قالَتْ: نَعَمْ، قالَ: «فَانْفِرِي إِذًا».

---

(١) في رواية أبي ذر والمُستملي: «لَفْظَةٌ».
(٢) في رواية أبي ذر: «لِقُرَيْشٍ».
(٣) في (و، ب، ص): «لحابستنا»، والمثبت موافق لما في نسخة البقاعيِّ.