كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب غزوة خيبر - حديث: فنادى منادي النبي: أكفئوا القدور - ج: 3 - ص: 622

٤٢٢١ - ٤٢٢٢ - حدَّثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهالٍ: حدَّثنا شُعْبَةُ (١): أَخبَرَني عَدِيُّ بْنُ ثابِتٍ:

عَنِ الْبَراءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ﵃: أَنَّهُمْ كانُوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ (٢) فَأَصابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوها (٣)، فَنادَى مُنادِي النَّبِيِّ ﷺ: «أَكْفِئُوا (٤) الْقُدُورَ».

٤٢٢٣ - ٤٢٢٤ - حدَّثني إِسْحاقُ: حدَّثنا عَبْدُ الصَّمَدِ: حدَّثنا شُعْبَةُ: حدَّثنا عَدِيُّ بْنُ ثابِتٍ:

سَمِعْتُ الْبَراءَ وابْنَ أَبِي أَوْفَى ﵃ يُحَدِّثانِ، عن النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قالَ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ: «أَكْفِئُوا الْقُدُورَ».

٤٢٢٥ - حدَّثنا مُسْلِمٌ: حدَّثنا شُعْبَةُ، عن عَدِيِّ بْنِ ثابِتٍ:

عَنِ الْبَراءِ، قالَ: غَزَوْنا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ. نَحْوَهُ.

⦗٦٢٣⦘

٤٢٢٦ - حدَّثني إِبْراهِيمُ بْنُ مُوسَى: أخبَرَنا ابْنُ أَبِي زائِدَةَ: أخبَرَنا عاصِمٌ، عن عامِرٍ:

عَنِ الْبَراءِ بْنِ عازِبٍ (٥) ﵄، قالَ: أَمَرَنا النَّبِيُّ ﷺ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأمُرْنا بِأَكْلِهِ بَعْدُ.

---

(١) في (ب، ص) زيادة: «قالَ».
(٢) بهامش (ب): ليس في اليونينية: «وسلَّم»، وجاء هذا التعليق في (ص) على «وسلَّم» الآتية. اهـ.
(٣) في رواية أبي ذر: «فاطَّبَخُوها».
(٤) في رواية أبي ذر: «اِكْفَؤُوا» بقطع الهمزة وفتح الفاء، وضبطت في (ن): «إِكْفَؤُوا». وبهامش اليونينية: «أَكْفِئُوا» بقطع الألف وكسر الفاء، وبوصلها وفتح الفاء، وهما لغتان، ومعناه: اقْلِبوه، وقال بعضهم: كفأت قلبت، وأكفأت أملت، وهو مذهب الكسائي. قاله عياض. اهـ.
(٥) قوله: «بن عازب» ليس في رواية أبي ذر.