[الرسالة الرابعة والستون: إلى عبد الرحمن بن عدوان]
...
الرسالة الرابعة والستون١
قال جامع الرسائل:
وله أيضا –قدس الله روحه ونور ضريحه، /وعفا عنه/٢ - رسالة إلى الشيخ عبد الرحمن بن عدوان ٣، وقد سأله عن قول الرجل لزوجته: أنت عليّ كظهر أمي، إلا أن يشاء الله.
فأجاب –رحمه الله - بما عليه أهل التحقيق في هذه المسألة، وبين له أن/الواجب/ ٤ على المفتي والقاضي، أن يتبصر ويتعقل معاني الألفاظ /والتراكيب/٥ قبل أن تزل قدم بعد ثبوتها. وهذا نص الرسالة:
بسم الله الرحمن الرحيم
من عبد اللطيف بن عبد الرحمن، إلى الأخ عبد الرحمن بن عدوان؛ سلام عليكم ورحمة الله وبركاته. وبعد:
فاعلم أن قول الرجل لزوجته: أنت عليّ كظهر أمي إلا أن يشاء الله، إن فعلت كذا وكذا، ظهار، لا يمنع وجوب الكفارة ما ذكر من الاستثناء، بغير خلاف ٦.
وقول بعضهم: إنما فيه كفارة كاليمين بالله والظهار، لا يحنث إن استثنى فيه وقال: إن شاء الله، محله إذا رجع الاستثناء إلى الفعل أو الترك، لا على نفس اليمين ٧.
١ في المطبوع: جاءت هذه الرسالة في ص ٢٨٦-٢٧٠، وهي فيه الرسالة رقم "٤٤". وفي "ب" جاءت في ص ٨٩-١٠٠. ٢ ساقط في "ب" و "ج" و "د" والمطبوع. ٣ تقدم ضمن تلاميذ الشيخ، في ص ٩٣. ٤ ساقط في "د". ٥ في "د": والتركيب. ٦ المغني مع الشرح الكبير، ٨/٥٧١. ٧ المرجع السابق، ٨/٥٧١-٥٧٢، والمبدع لابن مفلح، ٨/٤٠.