عَنْ عُمرَ بن الخطَّابِ - رضي الله عنه - عَنِ النَّبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ:«لَو أَنَّكُم تَوكَّلُون على اللهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَما يَرزُقُ الطَّيرَ، تَغدُو خِماصاً، وتَروحُ بِطاناً» رواهُ الإمام أحمدُ (١) والتِّرمذيُّ (٢) والنَّسائيُّ (٣) وابنُ ماجه (٤) وابنُ حبَّان في " صحيحه "(٥) والحاكِمُ (٦)، وقال التِّرمذيُّ: حَسَنٌ صَحيحٌ.
هذا الحديث خرَّجه هؤلاء كلهم من رواية عبد الله بن هُبيرة، سمع أبا تميم الجيشاني، سمع عمر بن الخطاب يُحدثه عن النَّبيِّ - صلى الله عليه وسلم -، وأبو تميم وعبد الله بن هبيرة خرَّج لهما مسلم، ووثقهما غيرُ واحد (٧)، وأبو تميم ولد في حياة النَّبيِّ - صلى الله عليه وسلم -، وهاجر إلى المدينة في زمن عمر - رضي الله عنه - (٨).
وقد رُوي هذا الحديثُ من حديث ابنِ عمر عن النَّبيِّ - صلى الله عليه وسلم - (٩)، ولكن في إسناده من لا يُعرف حاله. قاله أبو حاتم الرازي (١٠).
(١) في " مسنده " ١/ ٣٠ و ٥٢. (٢) في " جامعه " (٢٣٤٤). (٣) كما في " تحفة الأشراف " ٧/ ٢٦٣ (١٠٥٨٦). (٤) في " سننه " (٤١٦٤). (٥) برقم (٧٣٠). (٦) في " المستدرك " ٤/ ٣١٨. (٧) أبو تميم ذكره ابن حبان في " الثقات " ٥/ ٤٩ وقال عنه يحيى بن معين: «ثقة». انظر: تهذيب الكمال ٤/ ٢٥٦ (٣٥٠٢). وأبو هبيرة ذكره ابن حبان في " الثقات " ٥/ ٥٤ ووثقه أحمد بن حنبل، انظر: تهذيب الكمال ٤/ ٣١٠ (٣٦١٦). (٨) انظر: سير أعلام النبلاء ٤/ ٧٣. (٩) أخرجه: أبو نعيم في " تأريخ أصبهان " ٢/ ٢٩٧. (١٠) قال عقب تخريج هذا الحديث: «فيه سعيد بن إسحاق بن الحمار مجهول لا أعرفه». انظر: العلل ٢/ ٣٨٠ (١٨٣٢).