كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب: من نوقش الحساب عذب - حديث عدي: ما منكم من أحد إلا وسيكلمه الله يوم القيامة - ج: 5 - ص: 463

٦٥٣٩ - ٦٥٤٠ - حدَّثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حدَّثنا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي (١) الأَعْمَشُ، قَالَ: حدَّثني خَيْثَمَةُ:

عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ (٢) اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ (٣) تَرْجُمَانٌ (٤)، ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ (٥)».

قَالَ الأَعْمَشُ: حدَّثني عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ (٦) قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «اتَّقُوا النَّارَ». ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ، ثُمَّ قَالَ: «اتَّقُوا النَّارَ». ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ، ثَلَاثًا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ».

---

(١) في رواية أبي ذر: «حدَّثنا».
(٢) في رواية أبي ذر: «سَيُكَلِّمُهُ» بدون الواو.
(٣) في رواية أبي ذر: «لَيْسَ بَيْنَهُ وبَيْنَهُ». كتبت بالحمرة.
(٤) ضُبطت في اليونينية بضبطين: المثبت، و «تُرْجُمَانٌ».
(٥) صحَّح عليها في اليونينيَّة.
(٦) قوله: «بن حاتم» ليس في رواية أبي ذر.