كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب ما يكره من الاحتيال في الفرار من الطاعون - حديث: إذا سمعتم بأرض فلا تقدموا عليه - ج: 6 - ص: 171

٦٩٧٣ - حدَّثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ:

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ، فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ (١)، بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ (٢) وَقَعَ بِالشَّامِ، فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قالَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ (٣) بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا (٤) عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ

بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ». فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَ.

وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.

---

(١) في رواية أبي ذر: «سَرْغَ».
(٢) في (ب، ص): «الوبأ»، وبهامشهما: كان على (الوبا) في اليونينية مدة ثمَّ كشطت.
(٣) في رواية أبي ذر زيادة: «بِهِ».
(٤) ضُبطت في اليونينية بضبطين: المثبت، و «تُقْدِمُوا»، وكتب فوقها «معًا»، في رواية أبي ذر: «تُقْدِمُوا» فقط. كتبت بالحمرة.