كتاب صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي

٨ - كتاب الصلاة - ٢٩ - باب قبلة أهل المدينة - ج: 1 - ص: 683

لِقَوْلِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -: "لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرُّبُوا".

٣٩٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ (١) قَالَ: نَا سُفْيَانُ (٢) قَالَ: نَا الزُّهْرِيُّ (٣)، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْليْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ (٤) الأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا (٥) ". قَالَ أَبُو أَيُّوبَ (٦): فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ (٧) بُنِيَتْ قِبَلَ (٨) الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجلَّ (٩).

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ (١٠) عَنْ عَطَاءٍ (١١) قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنِ

"بِغَائِطٍ" في صـ: "لِغَائِطٍ". "الْلَّيْثِي" ثبت في قتـ، ذ.

===

(١) " علي بن عبد الله" المديني.

(٢) "سفيان" هو ابن عيينة الهلالي.

(٣) "الزهري" محمد بن مسلم بن شهاب.

(٤) "أبي أيوب" هو خالد بن زيد الأنصاري.

(٥) مخصوص بأهل المدينة؛ لأنهم المخاطَبون، ويلحق بهم من هو على سمتهم، "قس" (٢/ ٦٢، ١/ ٤١٨).

(٦) الأنصاري.

(٧) جمع مرحاض، بكسر الميم، وهو البيت الْمتَّخَذ للتغوط، "ع" (٣/ ٣٦٥).

(٨) أي: مقابلَ.

(٩) لِمن بناها أو لعدم حصول الانحراف التام.

(١٠) "عن الزهري" أي بالإسناد المذكور.

(١١) "عن عطاء" ابن يزيد الليثي.