والأظفار: نوع من العطر الأسود مغلف من أصله على هيئة ظفر الإنسان، يوضع في البخور (١)، والكست بالكاف هو القُسط.
قوله:(ولا تختضب) الخضاب: صبغ الشعر أو الأعضاء بالحناء.
قوله:(ولا تمتشط) المشط: ترجيل الشعر، ويطلق على خضاب شعر الرأس، ولعله المراد هنا.
قوله:(صبرًا) بفتح الصاد المهملة وكسر الباء، ويجوز إسكانها، وقد تكسر الصاد، عصارة شجر الصبر، يجعل على أطراف العين للتداوي، ولو جعل في داخل العينين لذهب بنورهما.
قوله:(بعد أن توفي أبو سلمة) وهو عبد الله بن عبد الأسد المخزومي، مشهور بكنيته، من السابقين إلى الإسلام، وكان أخًا للنبي - صلى الله عليه وسلم - من الرضاعة، مات سنة أربع من الهجرة - رضي الله عنه -، وقد تقدم ذكره في سادس أحاديث كتاب "الجنائز".
قوله:(يَشِبُّ الوجه) بفتح حرف المضارعة بعده شين معجمة مكسورة أو مضمومة من باب ضرب ونصر؛ أي: يلون الوجه ويحسنه.
قوله:(بالسدر) بكسر السين المهملة وسكون الدال: شجرة النبق، واحدته سدرة، له أوراق صغيرة تطحن، ثم يوضع بالماء ويُغسل به.
قوله:(وقد اشتكت عينها) بالرفع على أنها فاعل، وتكون العين هي المشتكية، واقتصر عليه النووي (٢)، ورجحه ابن حجر (٣)، وبالنصب على أنها مفعول، والفاعل ضمير مستتر يعود على البنت.
قوله:(أفنكحلها) بضم الحاء مضارع كحل، من باب نصر، وبفتحها من باب فتح.
* الوجه الثالث: في الحديث دليل على جواز الإحداد على القريب الميت كالأب والأخ والابن والعم، وأن مدة ذلك ثلاثة أيام فما دون، تفريجًا