جرا بردوي ياراي زلف هـ ساعت دكر شاني … كهي زنجيري ازعنبر كهي از مشك جوكاني
زره جندين جه مي باخي نه داوود زره بافي … فسون جندين جه مي خواني نه هاروت فسون خواني
وفي أول "النفحات": از جنيد برسيد ندكه معرفت جيست كفت المعرفة وجود جهلك عند قيام علمه كفتند زدنا أيضاحًا فرمود هو العارف والمعروف وجندانكه مراتب قرب زياده شود و أثار عظمت إلهي ظاهر كردد وعلم بجهل بيشتر حاصل شود ومعرفت فكرت زياده كردد حيرت برحيرت بيفزايد وفرياد رب زدني تحيرًا فيك أز نهاد عارف برخيز وأولياء برجهار قسم اند، سالك محض، ومجذوب محض، وسالك مجذوب كه سلوك أو برجذ به مقدم است ومجذوب سالك كه جذبه أو برسلوك مقدم است جذبة من جذبات الرّحمن توازي عمل الثقلين، رباعي باشد هو سم كه خاك باي توشم، مجذوب دو جشم دلرباي توشوم، آندم كه زنداتش رويت شعله، خواهم كه بجان ودل فداي تو شوم، ونه هركه كمر سلوك برميان بندد بمقام ولايت رسدونه هركه قدم درين باديه نهد زلال وصال حيشد:
خليلي قطاع الفيافي إلى الحما … كثير وأما الواصلون قليل
أترجو وصالًا من سُليمى ولم تجد … بنفس متى نال الوصال بخيل
حافظ بسر جام جم آنكه نظر تواني كرد، كه خاك ميكده كحل بصر تواني كرد، كدائبي در ميخانه ظرف اكسير بست، كراين عمل بكنى خاك زرتواني كرد، بعزم