وأبو يعلى (٤٤٠٨) والطبراني في "الأوسط"(بذل الماعون ص ٢٧٨)
عن أبي عامر حوثرة بن أشرس
والبخاري في "الكبير"(١/ ٢/ ١٩٨) وابن خزيمة
عن أبي عامر عبد الملك بن عمرو العَقَدي
كلهم عن جعفر بن كيسان أبي معروف البصري عن عمرة بنت قيس العدوية (١) عن عائشة مرفوعا "لا تفنى أمتي إلا بالطعن والطاعون" قلنا: يا رسول الله، قد عرفنا الطعن، فما الطاعون؟ قال "غدة كغدة الإبل، المقيم بها كالشهيد، والفار منها كالفارّ من الزحف"
واللفظ لحديث حوثرة بن أشرس
ولفظ الباقين "الفار (٢) من الطاعون كالفار من الزحف" مختصر
ورواه سفيان بن وكيع عن أبيه عن جعفر بن كيسان عن عمرة بنت قيس عن عائشة موقوفا.
(١) وقع في رواية الطبراني: عن عمرة بنت أرطأة -عدوية بصرية- عن عائشة. قال الحافظ: والذي يظهر أنّ جعفر بن كيسان سمعه من معاذة ومن عمرة وهي بنت قيس بن أرطأة نسبت في رواية حوثرة إلى جدها فإنّ سياقه عنهما مختلف" بذل الماعون ص ٢٧٨ (٢) وفي لفظ "الفرار"