كتاب خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب للبغدادي

(باب المثنى) - ج: 7 - ص: 452

(بَاب الْمثنى)

أنْشد فِيهِ

٣ - (الشَّاهِد الثَّامِن وَالْخَمْسُونَ بعد الْخَمْسمِائَةِ)

الرجز أحب مِنْهَا الْأنف والعينانا على أَن لُزُوم الْألف الْمثنى فِي الْأَحْوَال الثَّلَاثَة لُغَة بني الْحَارِث بن كَعْب فَإِنَّهُم يقلبون الْيَاء الساكنة إِذا انْفَتح مَا قبلهَا ألفا يَقُولُونَ: أخذت الدرهمان واشتريت ثَوْبَان وَالسَّلَام علاكم.

قَالَ أَبُو حَاتِم والأخفش فِي شرح نَوَادِر أبي زيد.

وَالْبَيْت من رجز مسطورٍ فِي هَذِه النَّوَادِر قَالَ: وأنشدني الْمفضل لرجل من بني ضبة هلك مذ أَكثر من مائَة سنة:

(إِن لسعدى عندنَا ديوانا ... يخزي فلَانا وَابْنه فلَانا)

(كَانَت عجوزاً عمرت زَمَانا ... وَهِي ترى سيئها إحسانا)

(أعرف مِنْهَا الْأنف والعينانا ... ومنخرين أشبها ظبيانا)

أَرَادَ: منخري ظبْيَان فَحذف كَمَا قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: واسأل الْقرْيَة يُرِيد: أهل الْقرْيَة. انْتهى.

قَالَ ابْن جني فِي سر الصِّنَاعَة: من الْعَرَب من لَا يخَاف اللّبْس