١ - كانون (١) مطبخنا في العيد كانون … والهرّ فيه على ما فيه مأمون
٢ - فما شكا زفرة (٢) كالعاشقين ولا … تخضّبت بنجيع فيه سكّين
٣ - ولا هدت ناره السّاري (٣) ولا رفعت … قدر ولا نصبت فيه مواعين
٤ - ولا ألمّ بنا الجرّار (٤) فيه ولا … دين البراهمة (٥) الواهي لنا دين
- ٥٠٠ - وقوله:(بسيط)
١ - وربّ سمراء (٦) كالسّمراء قامتها … ما أخطأت شبها في اللّون واللّين
- ٤٩٩ -
- ٥٠٠ -
(١) - كانون الأولى: الموقد. وكانون الثانية: يراد به أحد الكانونين الأول (ديسمبر) والثاني (يناير) شهران في قلب الشتاء بين تشرين الثاني وشباط ولا شهر بينهما. ويسميهما العرب: شهرى قماح. (٢) - الزفرة: التنفس بعد المدّ، وجمع الزفرة: الزفرات. وزفرت النار: سمع لتوقدها صوت وهو زفيرها. (٣) - الساري: السائر ليلا. (٤) - الجرّار: في التاج: يقال: كثرت بنصيبين الطيارات والجرّارات. الجرارة: عقيرب صفراء صغيرة على شكل التبنة، سميت جرارة: لأنها تجر ذنبها وهي من أخبث العقارب وأقتلها لمن تلدغه. (٥) البراهمة: ينتسبون إلى رجل منهم يقال له (براهم)، وقد مهد لهم نفي النبوات أصلا وقرر استمالة ذلك في العقول بوجوه .. (انظر: الملل والنحل: ٢/ ٢٥٨). (٦) - السمراء الأولى: الفتاة. السمراء الثانية: القناة.