وهي هنا ياء متطرفة زادت في التلاوة على رسم المصاحف العثمانية، وتكون في الأسماء نحو ﴿الدّاعِ﴾ و ﴿الْجَوارِ﴾ (٢)، وفي الأفعال نحو ﴿يَأْتِ﴾ و ﴿يَسْرِ﴾ (٣)، وهي في هذا وشبهه لام الكلمة، وتكون أيضا ياء إضافة في موضع الجر والنّصب نحو ﴿دُعاءِ﴾ و ﴿أَخَّرْتَنِ﴾ (٤)، وأصلية وزائدة.
وكلّ منهما فاصلة وغير فاصلة:
فأمّا غير الفاصلة: فخمس وثلاثون ياء:
والأصلية منها:[ثلاثة عشر](٥) ياء وهي:
﴿الدّاعِ﴾ ب «البقرة»، وموضعي «القمر»(٦)، و ﴿يَوْمَ يَأْتِ﴾ ب «هود»(٧)، و ﴿الْمُهْتَدِ﴾ ب «الإسراء» و «الكهف»(٨)، و ﴿ما كُنّا نَبْغِ﴾ ب «الكهف»(٩)، ﴿وَالْبادِ﴾ ب «الحج»(١٠)، و ﴿كَالْجَوابِ﴾ ب «سبأ»(١١)، و ﴿الْجَوارِ﴾ ب «فصلت»(١٢)، و ﴿الْمُنادِ﴾