كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

المجلد الثاني - ما لاقاه في وصف الثغور - ج: 2 - ص: 109

قوله: «وفي أقاح الخمر والضرب» معنى حسن جداً، ولائق بالمعنى.

والظلم: ماء الأسنان، والشنب: بردها.

وتزعم الرواة أن أحسن ما قيل في وصف الثغر قول بشر بن أبي خازم (١):

يفلجن الشفاه عن أقحوان ... جلاه غب سارية قطار (٢)

وهذا -لعمري- يستحق التقديم والتفضيل وليس بدونه قول النابغة:

كالأقحوان غداة غب سمائه ... جفت أعاليه وأسفله ندي (٣)

بل قول النابغة أجمع للمعنى؛ لأن قوله: «كالأقحوان غداة غب سمائه» بإزاء قول بشر: «جلاه غب سارية قطار».

وقول النابغة: «جفت أعاليه وأسفله ندي» زيادة حسنة.

ولكن بيت بشر أبرع؛ لأنه مستغن بنفسه، وبيت النابغة متعلق على البيت الذي قبله.