وأما التحريف ففي قوله: "الحلبي"، ولم يكن الرجل حلبيًّا، بل كان بغداديًّا من أهل الحريم الطاهري، ببغداد عاش وبها مات ودُفن، قال ابن الدبيثي: "توفي ليلة الأحد رابع محرم سنة خمس وثمانين وأربع مئة، ودفن بباب الشام" (تاريخه ٣/ ٤٨٢) وهي من مقابر بغداد المعروفة. وظني أنَّ هذه النسبة تحريف لما جاء في ترجمته بوصفه "اللغوي" فقرأها المؤلف "الحلبي"، والله أعلم.
• ١/ ٥٢٩ (١٣٧٥) قال: "الأمير عز الملك محمد بن عبد الله الحراني المسبحي الكاتب المتوفَّى سنة". قلنا: هكذا سَمَّى أباه "عبد الله"، وإنما هو "عبيد الله" كما في مصادر ترجمته قال ابن خلكان: "المسبحي، الأمير المختار عز الملك محمد بن أبي القاسم عبيد الله بن أحمد بن إسماعيل بن عبد العزيز المعروف بالمُسَبِّحي الكاتب، الحراني الأصل المصري المولد صاحب التاريخ المشهور (وفيات الأعيان ٤/ ٣٧٧)، وكذا جاء في أنساب السمعاني ١٢/ ٢٣٧، وتاريخ دمشق ٤٠/ ٢٠ و ٥٤/ ٤٢٨، وبغية الطلب ٢/ ٦٧٥، والدر الثمين لابن الساعي، ص ٢٣٧، وتلخيص مجمع الآداب ٥/ ١٣٥ (ط. إيران) وتاريخ الإسلام ٩/ ٢٣٤، وسير أعلام النبلاء ١٧/ ٣٦١ وغيرها. كما أنه لم يعرف تاريخ وفاته فبيض لها، وتوفي المسبحي سنة ٤٣٠ هـ كما هو مذكور في مصادر ترجمته.
• ١/ ٥٣١ (١٣٨٢) قال: "الإغراب في جدل الأعراب: لكمال الدين عبد الرحمن بن محمد الأنباري المتوفَّى سنة ثمان وعشرين وثلاث مئة". هكذا ذكر وفاته بخطه، وهو غلط ظاهر صوابه: سنة سبع وسبعين وخمس مئة، وإنما هذه وفاة محمد بن القاسم الأنباري المتقدمة ترجمته في (٤٨٩) اختلطت عليه.
• ١/ ٥٣١ (١٣٨٥) قال: "لزين الدين أبي الفضائل إسماعيل بن الحسين الحسيني الجرجاني الطبيب المشهور المتوفَّى سنة خمس وثلاثين وخمس مئة".