كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما تلحن فيه العامة مما لا يحتمل التأويل ولا عليه من لسان العرب دليل - ص: 286

ويقولون: عَرَضَ عليَّ (المُبيتَ) (١)، بضم الميم. والصواب: المَبيت، بفتحها.

ويقولون: (جُلجَلان) (٢)، بفتح الجيم الثانية. والصواب: جُلجُلان، بضمهما جميعًا.

ويقولون: ظَهَرتِ الشمسُ [من (خِلَلِ) السحاب، بكسر الخاء. والصواب: ] من خَلَلِ السحاب، بالفتح (٣).

ويقولون: كتاب (الفَلاحة) (٤)، بفتح الفاء، والصوابُ: الفِلاحة، بكسرها، لأنَّها صِناعة كالزِراعة والحِراثة.

ويقولون للذي يُرْشَمُ به الخبزُ: (الرَّشمُ). والصواب: الرَّوْشَمُ، يُقال بالشين المعجمة، وبالسين غير المعجمة (٥).

والرَّوْسَم (٦) أيضًا الذي تُطبعُ به الدنانيرُ والدراهمُ.

فأما الرِّيشة التي يُثْقَبُ بها الخبزُ فيُقالُ لها: المِنْسَغة (٧).

---

(١) تثقيف اللسان ١٣٤، وفيه: المبيت، بكسر الميم.
(٢) تثقيف اللسان ١٣٦.
(٣) تثقيف اللسان ١٣٧.
(٤) تثقيف اللسان ١٣٧.
(٥) درة الغواص ١٣١.
(٦) الآلة والأداة ١١٤.
(٧) الآلة والأداة ٣٩٩.