كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبينا إن شاء الله - ص: 167

وقالوا في السوار: أُسْوَارٌ، وهي اللغة الثالثة.

و(العوارُ) (١): وفيه لغتان: عَوارٌ، بفتح العين. وعُوارٌ، بضمها. وقول العامةِ: عِوارٌ، بكسر العين، لَحْنٌ.

و(الضلعُ) (٢): وفيها لغتان: ضِلَعٌ، بكسر الضاد وفتح اللام. وضِلْعٌ، بكسر الضاد وإسكان اللام.

و(الحِبْرُ) (٣): وفيه لغتان: حِبْرٌ، بكسر الحاء، وحَبْرٌ، بفتحها.

و(التُّخَمَةُ) (٤): وفيها لغتان: تُخَمَةٌ، بفتح الخاء، وهي أفصحُ. وتُخْمَةٌ، بإسكانها، وهي أضعفُ.

و(الدَّفُّ) (٥) الذي يُلعبُ به، وفيه لغتان: دَفٌّ، بفتح الدال. ودُفٌّ، بضمها.

فأمَّا الدَّفُّ، بالفتح: فالجنبُ لا غير.

و(الأُمُّ) (٦): وفيها (٧) أربعُ لغات: أُمٌّ، بضم الهمزة، [وهي

---

(١) القاموس المحيط ٢/ ٩٧. وذكر أنها مثلثة العين، والعوار: العيب والخرق والشق في الثوب.
(٢) الصحاح (ضلع)، تصحيح التصحيف ١١٤.
(٣) الزاهر ١/ ٢٥٤، الفصيح لابن هشام اللخمي ١٤٧.
(٤) الصحاح (وخم) وذكر أن التسكين لغة العامة.
(٥) الصحاح (دفف).
(٦) اللسان (أمم).
(٧) ب: وفيه.