كتاب غريب الحديث - الخطابي

حديث عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها - حديث عائشة في خطبتها حين سارت إلى البصرة وذكرت أباها فقالت: "مضى رسول الله مطوقه وهف الأمانة أو الإمامة". - ج: 2 - ص: 588

وقد فسرها ابن قتيبة في كتابه ١ فأحسن وبالغ إلا في هذا الحرف فإنه قَالَ وهف الأمانة يعني به الصلاة ولست أعرف اشتقاق الحرف.

قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ: وبلغني عَنِ العتبي أَنَّهُ قَالَ: وهف الأمانة ثقل الأمانة ولم يذكر فيه شيئا غيره.

وَقَالَ بعض المتأخرين: وهف الأمانة مأخوذ من قول العرب: وهف لي الشيء إذا عرض.

وحكي عَنْ أَبِي زيد: يُقَالُ: ما يوهف له الشيء إلا أخذه وما يطف له شيء أي ما يرتفع له شيء إلا أخذه إيهافا وإطفافا.

قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ: والجلية في هذا قول ابن الأعرابي قَالَ: وهف الإمامة القيام ٢ بأمر الدين. قال: وَقَالَ المفضل: الواهف: قيم البيعة.

يُقَالُ: وهف يهف وهفا ذكره أَبُو عُمَر عن أبي العباس ثَعْلب عَنِ ابن الأعرابي.

وقد روى في بعض الحديث: لا يمنع واهف عَنْ وهفيته ولا قسيس عَنْ قسيسيته ويروى أيضا عَنْ وهافته وقد ذكرناه فيما مضى من هذا الكتاب ٣.

---

١ أخرجه ابن قتيبة في غريبه "٢/ ٤٥٥, ٤٥٦" والحديث في الفائق "٢/ ١٦١".
٢ س: "القيام بأمر الدين".
٣ تقدم تخريجه.