كتاب إسفار الفصيح

باب حروف منفردة - ج: 2 - ص: 883

بالياء، للفراق والبعد في كل شيء، ولايقال البون بالواو، إلا في قولهم: بين الرجلين والشيئين بون، إذا لم يتفقا. ولا يثنى ولا يجمع لأنه مصدر (١).

(وتقول رجل آدر) بالمد وتخفيف الراء، (مثل آدم) (٢): وهو العظيم الخصيتين، وهما البيضتان. وجمعه أدر، مثل أحمر وحمر. وقد أدر الرجل بفتح الألف وكسر الدال، يأدر أدرا بفتح الدال، وأدرة، مثل حمرة: إذا انتفخت خصيتاه، وهي الأدرة بفتح الألف والدال: للخصية المنتفخة (٣).

(وهي القازوزة) بزاي بعد الألف، (والقازوزة) بقاف بعدها، على فاعولة، وهما بمعنى واحد، وهما معربان (٤)، (ولا تقل قاقزة) (٥) بالقاف وتشديد الزاي: وهي شيء تجعل فيها الخمر. وقيل: هي قدح

---

(١) الجبان ٣٢٤، بتصرف يسير.
(٢) والعامة تقول: "أدر" بقصر الألف وتشديد الراء. إصلاح المنطق ١٨٣، وأدب الكاتب ٣٧٨، وابن درستويه (٢٣١/ب)، والزمخشري ٤٤٠ قال: "وهو خطأ لا يجوز ألبتة".
(٣) خلق الإنسان للأصمعي ٢٢٢، ٢٢٣، ولثابت ٢٩١، وللزجاج ٥٨.
(٤) المعرب ٢٧٣، ٢٧٤، وشفاء الغليل ٣٩٦، والعين (قزز) ٥/ ١٣.
(٥) والعامة تقوله. الغريب المصنف (٢١٦/ب)، وإصلاح المنطق ٣٣٨، وأدب الكاتب ٤٠٣، وابن درستويه (٢٣١/ب)، والجبان ٣٢٣، والزمخشري ٤٤٠، والصحاح (قزز) ٣/ ٨٩١. قلت: والقاقزة أفصح في العين ٥/ ١٣، والمحيط ٥/ ١٩٢ (قزز).