كتاب إسفار الفصيح

باب ما يقال بلغتين - ج: 2 - ص: 847

(وتقول: أنا على أوفاز ووفاز) (١) بكس الواو، (والواحد وفز) بسكون الفاء، ووفز بفتحها: (إذا لم تكن على طمأنينة) (٢). وغير ثعلب يقول: معناه: على عجلة وقلق (٣). (وقال الراجز (٤):

أسوق عيرا مائل الجهاز

صعبا ينزيني على أوفاز)

العير: الحمار. شكا هذا الراجز صعوبة حماره وقلة مشيه في الطريق المستقيم، وإنه يعدل عن ذلك فيركب به ما علا من الأرض، فيضطرب رحله ويميل لذلك. وقوله: "أسوق عيرا" معناه: أطرده من خلفه. وجهازه بفتح الجيم: رحله. والصعب [١٣٧/ب]: الذي لا يطبع صاحبه. وينزيني: أي يثب بي ويحملني على التعسف وترك الاطمئنان.

(وتقول: هو أس الحائط) بالضم، وأساسه أيضا بالفتح: تعني

---

(١) والعامة تقول: "على وفاز" بفتح الواو. ابن درستويه (٢٢٠/ب)، وتقويم اللسان ٧٠، وتصحيح التصحيف ٥٤٤. وفي أدب الكاتب ٣٦٩: "ولا يقال: وفاز" بكسر الواو. وينظر: رد ابن السيد عليه في الاقتضاب ٢/ ١٧٢.
(٢) الجمهرة (وفز) ٢/ ٨٢٢.
(٣) الجبان ٣٠٧. و"على عجلة" في إصلاح المنطق ٣٧٣، والصحاح (وفز) ٣/ ٩٠١.
(٤) هو رؤبة بن العجاج في التلويح ٨٦، وليس في ديوانه وبلا نسبة في: الجمهرة ٢/ ٨٢٢، والتهذيب ١٣/ ٢٦٤، والصحاح ٣/ ٩٠١، واللسان ٥/ ٤٣٠، والتاج ٤/ ٩٠ (وفز).