و ١٧ - قال عُمَرُ بن الخَطّاب-رضي الله عنه-: «هَاجِروا ولا تُهَجِّروا (٣٧)». أي أخْلِصُوا الهِجْرَةَ ولا تَشَبَّهُوا بالمُهَاجِرِين. والهِجْرَتانِ: هِجْرَةٌ إِلى الحَبَشَةِ وهِجْرَةٌ إِلى المَدِينة.
و {اِتَّخَذُوا [هذَا](٣٨) الْقُرْآنَ مَهْجُوراً} (٣٩).
والهَجْرُ: نِصْفُ النَّهار، وهو الهَجِيْرُ والْهَاجِرَةُ. وأَهْجَرَ القَوْمُ وهَجَّرُوا (٤٠):
(٣٦) هذا التركيب مهمل عند الخليل، وقد فاتت المؤلف الإشارة إِلى ذلك، واستُدرك في التكملة والقاموس. (٣٧) ورد النص في العين وغريب أبي عبيد:٣/ ٣١١ والتهذيب والمقاييس والصحاح والمحكم والأساس والفائق:٣/ ٢٩٨ واللسان والتاج، وفيها جميعاً: «ولا تَهَجَّروا» بفتح التاء والهاء والجيم المشدَّدة. (٣٨) سقطت كلمة (هذا) من الأصلين. (٣٩) سورة الفرقان ٣٠/. (٤٠) ضُبط الفعلُ في الأصلين بالتحريك، وما أثبتناه هو الوارد في المعجمات والمنصوص عليه في القاموس.