كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

المجلد الثالث - ذكر البكاء على الميت - ج: 3 - ص: 477

* ذكر البكاء على الميت

قال أبو تمام:

فلم أر يوماً كان أشبه ساعة ... بيوم من اليوم الذي فيه ودعا

مصيف أفاض الحزن فيه جداولاً ... من الدمع حتى خلته صار مربعا

ووالله لا تقضي العيون الذي له ... عليها ولو صارت مع الدمع أدمعا

قوله: «.... كان أشبه ساعة بيوم» يريد: كانت ساعاته كأيام، يريد طول اليوم من شدة الوجع والحزن.

وقال:

اليوم أدرج زيد الخيل في كفن ... وانحل معقود دمع الأعين الهتن

هذا بيت رديء لقوله: «وانحل معقود ...»، فجعل الدمع معقوداً، والاستعارة غير منكرة إلا إذا وقعت في غير موضعها الذي يليق بها، ولو كان