ص504 - كتاب إتحاف أعلام الناس بجمال أخبار حاضرة مكناس - حرب تطوان

ص: > >>

[صورة]

وثيقة تاريخية بتوقيع الجنرال أردنيل قائد الإصبان في حرب تطوان

(ترجمة الكتابة الإصبانية)

"إن القواعد الأساسية لمعاهدة السلم الواقعة بين إصبانيا والمغرب قد اتفق عليها وأمضاها كل من (دون ليوبول دوق)

تطوان القائد العام ورئيس الجيش الإصبانى بأفريقيا ومولاى العباس خليفة دولة المغرب وأمير الغرب. وابتداء من

يوم تاريخه تحسم مادة المشاحنات بين الجيشين وتكون قنطرة أبي صخرة هي الخط الفاصل بين الجيشين على أن

الموقعين يعطى كل واحد منهما الأوامر اللازمة القاطعة بحيث يعاقب المخالفون لها عقابا صارما. هذا وإن مولاى

العباس ملتزم بحسم مادة المشاجرات بين القبائل وإذا وقع ذلك رغم إرادته فإنه يسمح للجيش الإصبانى بمعاقبة

القبائل المذكورة من غير أن يكون ذلك محلا بشروط الصلح والسلام".

<< < ج:

ص: > >>