كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان

باب ما جاء فيه لغتان فتركوهما واستعملوا ثالثة لا تجوز - ص: 180

ويقولون: مخدع. والصواب: مخدع، ومخدع، بضم الميم وكسرها.

ويقولون: تخلفت ثيابه. والصواب: خلقت، وأخلقت.

ويقولونك هو يحصد زرعة. والصواب: يحصد، ويحصد.

ويقولون: مقود الدابة، والصواب: مقود، ومقواد، أيضا، قال الشنفري.

ألا فاقتلوني إنني غير راجع ... إليكم ولا أعطي على الذل مقودي

ويقولون: عنصل. والصواب: عنصل، وعنصل، أيضا.

ويقولون: قنب، وإيل.

والصواب: قنب وقنب، وإيل، وأيل، وقال قوم: أيل: جمع إيل.

ويقولون: ما أقبح سحنته. والصواب: السحناء، والسحنة، وهي اللون.

ويقولون للعظاية: زرمومية. والصواب: زرمومية، وزلمومية، بفتح الراء واللام.

ويقولون: اصفار وجهه، وإحمار.

والصوابك اصفر، واصفار، واحمر، مشددة الراء.

ويقولون: املاس الشيء.

والصواب: املاس، بالتشديد على وزن: اشهاب وادهام. قال الله تعالى {مدهامتان} واملس، أيضا، تقديره: انفعل كقولك: اماز، وامحى.