كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان

باب ما جاء فيه لغتان فتركوهما واستعملوا ثالثة لا تجوز - ص: 178

٢٨ - باب ما جاء فيه لغتان فتركوهما واستعملوا ثالثة لا تجوز.

من ذلك قولهم: رشوة، بالفتح، وربما سموا بذلك الوصائف.

والصواب: رشوة، بضم الراء وكسرها، لا غير. ومن أمثالهم: الرشوة رشاء.

ويقولون: جذابة. والصواب: جوزابة، وزوجابة، أيضا، وهو من المقلوب.

ويقولون: الطفل في حجر أمه. والصواب: حجر وحجر، أيضا، بالفتح والكسر.

ويقولون: أخذته الجدري.

والصواب: الجدري، والجدري، بضم الجيم وفتحها وفتح الدال.

وكذلك يقول: الحصبا. والصواب: حصبة، وحصبة.

ويقولون: عود قماري.

والصواب: قماري، وقماري، بالفتح والكسر، منسوب إلى مكان بالهند، يقال له: قمار، وقمار.

ويقولون: مطرف، ومصحف.

والصواب: مطرف، ومطرف، ومصحف، ومصحف.