الانتخاب في شرح أدب الكتاب

المبحث الأول المعجم - المطلب الأول: شرح الغريب - ج: 3 - ص: 66

من ذلك، ذكره للمقلوب في: (فقه، رفق .. ) (١)، والمشترك اللفظي في: (كور، بوص، القِتْل، عنته، القرع … ) (٢)، والأضداد (قسط. تَنَأْت. . .) (٣) وغير ذلك كثير.

٩ - ومن عنايته بالمفردات، ذكره للغات التي سمعت بها اللفظة من العرب. يقول: "في وشكان ثلاث لغات: أبو عبيد عن الكسائي: وَشكان ووِشكان ووُشكان، وكذلك: سرعان وسِرعان وسُرعان ما يكون ذلك" (٤). وقوله أيضًا: "وماث الشيء: أذابه، يموثه موثانًا، ويميث لغة عن أبي عمر (المطرز) " (٥).

١٠ - اعتناؤه بلغة القبائل، فهو ينقل ويحكي أقوال:

- الكلابيين: يقول: ". . . والكلابيون يقولون: بطل بيِّن البَطالة، بفتح الباء" (٦).

- أهل الحجاز: يقول: " .... فإن أهل الحجاز يقولون: يؤْجَل وغيرهم من العرب يقولون: هي تيجل. . ." (٧).

- أهل اليمن: يقول: ". . . إن قومًا من أهل اليمن يبدلون من الحروف الأول المشدد نونًا فيقولون: خنْطٌ يريدون خَطٌّ، وهذه لغة لا ينبغي أن يلتفت إليها ففي اللغة اليمانية أشياء منكرة خارجة عن المقاييس. . ." (٨).

- لغة طيء: يقول: " … الساجد في لغة طيء: المنتصب، وفي لغة سائر العرب: المنحني. . ." (٩).

---

(١) الانتخاب: ١٨٦.
(٢) الانتخاب: ٣٣، ٣٤، ١٤٨.
(٣) الانتخاب: ٦٩، ٩٨.
(٤) الانتخاب: ٢١١.
(٥) الانتخاب: ٣٣٤.
(٦) الانتخاب: ٥٤.
(٧) الانتخاب: ٣٢٦.
(٨) الانتخاب: ١٢٦.
(٩) الانتخاب: ٧٩.