كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد - ص: 500

تحتَ حَنْكِكَ. يُقالُ منه: اقتَعَطَ يقتعطُ، وهو المَنْهِيُّ عنه.

ويقولون للموضع الذي يجتمع فيه الماءُ من خُرُوزِ المركب: (إنْكلِيَّة) (١). وإنَّما تقولُ له العربُ: الجَمَّةُ. كذا حَكَى ابنُ دُرَيْدٍ (٢). وحَكَى أبو عَمرو الشَّيْبَانِيُّ أنَّهُ يُقالُ لخَشَبِ (٣) السفينةِ: الدَّفافِين، والواحدُ: دُفَّان (٤)، قال: والحَوْصُ (٥): خَرْزُ السفينةِ.

وحكى أبو عليّ الفارسيّ أنَّ السفينةَ (فَعِيلَةٌ) بمعنى: (مَفْعُولَةٍ)، لأنَّها سُفِنَتْ بالسَّفَنِ، وهي الفأسُ (٦).

وحَكَى غيرهُ (٧) أَنَّها (فَعِيلَةٌ) بمعنى: (فاعِلَةٍ)، لأنَّها تَسْفِنُ الماء، أي: تَقْشِرُهُ.

ويقولون للمَلَّاحِ: (نَوْتِيٌّ) (٨)، بالفتحِ. ويجمعونَهُ: (نَواتِيَة). والصوابُ: نُوتِيٌّ، بضمِّ أَوَّلِهِ، والجمعُ: نواتِيٌّ، وإنْ شِئْتَ خَفَّفْتَ.

ويقالُ للنُّوتي أيضًا: صارٍ، والجمعُ: صارونَ. وأَرْدَمٌ، والجمعُ:

---

(١) ألفاظ مغربية ١/ ١٤٤ - ١٤٥.
(٢) جمهرة اللغة ١/ ٥٥.
(٣) من ب. وفي الأصل: خشبة.
(٤) اللسان والتاج (دفن).
(٥) ب: الحوض.
(٦) ينظر: اللسان (سفن).
(٧) هو ابن دريد في جمهرة اللغة ٣/ ٣٩.
(٨) لحن العوام ٥٧.