كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما تلحن فيه العامة مما لا يحتمل التأويل ولا عليه من لسان العرب دليل - ص: 294

ويقولون: (حَتَشَ) (١) الحشيشَ. والصواب: احْتَشَّ، وحَشَّ أيضًا.

ويقولون: رجلٌ (مُهابٌ ومُعابٌ) (٢). والصواب: مَهِيبٌ ومَعِيبٌ. وقالوا: مَهُوبٌ. قال الشاعر (٣):

فَلًا لا تَخَطَّاه الرِّفاقُ مَهُوبُ

ويقولون: أنا (مُعْجِبٌ) (٤) بك، بكسر الجيم. والصواب: مُعْجَبٌ بك، بفتحها. وكذلك الذي فيه كِبْرٌ لا يُقال فيه إلَّا: مُعْجَبٌ، بفتحها.

ويقولون: أنْتَ (مُعْزِمٌ) (٥) على السفر. والصواب: أنْتَ عازِمٌ.

ويقولون: هو (مَذْهولُ) (٦) العقلِ. والصوابُ: ذاهِل.

ويقولون: شيءٌ (مفسودٌ ومصلوحٌ) (٧). والصواب: مُفْسَدٌ ومُصْلَحٌ.

ويقولون: مالٌ (مَحْروزٌ)، ومَرْكَبٌ (مَوْسُوقٌ)، وخُبْزٌ

---

(١) تثقيف اللسان ١٦٥، وفيه: حيش الحشيش.
(٢) تثقيف اللسان ١٦٧.
(٣) حميد بن ثور، ديوانه ٥٤، وصدر البيت: وتأوي إلى زُغْبٍ مساكينَ دونها. وفيه: العيون بدل الرفاق.
(٤) تثقيف اللسان ١٦٧.
(٥) تثقيف اللسان ١٦٧.
(٦) تثقيف اللسان ١٦٧.
(٧) تثقيف اللسان ١٦٨.