كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبينا إن شاء الله - ص: 219

ورجلٌ (تَعِبٌ) (١): وفيه لغتان: تَعِبٌ ومُتْعَبٌ.

فأمَّا قولُ العامة: مَتْعُوبٌ، فلحنٌ.

و(الحَسُوُّ) (٢) الذي يُحسى، وفيه لغتان: حَسُوٌّ وحَساءٌ.

فأمَّا قولُ العامة: حَسُوْ، بواو ساكنةٍ، فَلَحْنٌ.

و(الثُّرْدَةُ) (٣): وفيها ثلاثُ لغاتٍ: ثُرْدَةٌ وثَرِيدَةٌ وثَرودةٌ.

و(النفطُ) (٤): وفيه لغتان: نِفْطٌ ونَفْطٌ، بفتح النون وكسرها.

و(مَغْسَلُ) (٥) الموتى: موضع غَسْلِهِم، وفي لغتان: مَغْسَلٌ ومَغْسِلٌ.

ومثله: مَنْسَجٌ ومَنْسِجٌ، ومَضْرَبٌ ومَضْرِبٌ، ومَقْبَضٌ ومَقْبِضٌ

و(المنجنيقُ) (٦): وفيها لغتان: منجنيق ومنجنوق.

و(القَلَنْسُوَةُ) (٧): وفيه خمس لغات: قَلَنْسُوَةٌ وقُلَنْسِيَةٌ وقَلَنْساةٌ وقَلْساةٌ وقَلْسُوَةٌ. ويقال لها: الدَّنِّيَّة، وهي من ملابسِ الرؤوس.

---

(١) اللسان والتاج (تعب).
(٢) الصحاح (حسا).
(٣) الصحاح (ثرو).
(٤) إصلاح المنطق ٣١، ١٧٤.
(٥) إصلاح المنطق ١٢١.
(٦) المعرب ٣٥٣ - ٣٥٥.
(٧) الزاهر ١/ ٢٨٨، وفيه سبع لغات. وينظر: المصون ١٥٢، والمخصص ٤/ ٨١.