«والسِّرُّ في أنَّ الشَّرْقِيَّ يُبالغ بحضارة الغربي، والغربيَّ يغالي بانحطاط الشرقي؛ كون كل فريق لايعرف ما عند الفريق الآخر على حقيقته .... »(١) كذا قال كُرْد علي، ولا يُسَلَّم له في الثانية.
أما مبالغة الشرقي بالغربي؛ فلحديث النبي - صلى الله عليه وسلم -:
«لتتبعنَّ سَنَنَ من كان قبلكم، شِبراً بشِبْرٍ، وذراعاً بِذِراعٍ، حتى لو دخلوا جحر ضبٍّ؛ لاتَّبعْتُموهم». قلنا: يارسول الله، اليهودَ والنصارى؟
(١) «المذكرات» لمحمد كرد علي (٤/ ١١٦٨ ـ ١١٦٩). وللعلامة: محمود شاكر كلام رائع عن سبب الانبهار بكتب المستشرقين، انظره في «جمهرة مقالاته» (١/ ١٢٢ ـ ١٢٤).