قال أبو عبيد: وقولهم " اليوم ظلم " يرى أنه من هذا، ومعناه أنه ظلم بأن وضع الشيء في غير موضعه (١) ، يضرب للرجل يؤمر أن يفعل شيئاً قد كان يأباه ثم يفعله.
ع: حفظي:
ألا بلى يا مي واليوم ظلم ... سوف أواتيك وإن لج القسم وذكر أبو علي عن أبي زيد " قدم فلان واليوم ظلم "؟ بفتح الظاء واللام؟ أي قدم فلان حقاً، وأنشد (٢) :
قالت له مي بأعلى ذي سلم ... أما تزورنا إن الشعب التأم
(١) قال ثعلب (المجالس: ١٠٠) ويقول بعض العرب إذا لقي بعضاً فتهددخ " اليوم ظلم " أي خقاً. (٢) انظر اللسان مادة (جرم، ظلم) ومجالس ثعلب: ٢٠.