ولكن بروكلمان أورد طائفة من الكتب تختلف عما ذكره ياقوت في بعض الأسماء وتتفق مع بعضها الآخر ولعله من المفيد أن أذكر ما جاء في تاريخ بروكلمان بتمامه٢:
١- المجمل في اللغة.
٢- فقه اللغة المسمى بالصاحبي.
٣- كتاب الثلاثة في الألفاظ المترادفة.
٤- ذم الخطأ في الشعر.
٥- نقد الشعر.
٦- مختصر سيرة رسول الله -صلى الله عليه وسلم.
٧- مقالة في أسماء أعضاء الإنسان.
٨- مقالة "كلا" وما جاء منه فِي كتاب الله تعالى.
٩- كتاب الفيروز.
١٠- كتاب اللامات.
١١- جزء من اليشكريات.
١٢- مقاييس اللغة.
١٣- الإتباع والمزاوجة.
١٤- قصص النهار وسحر الليل.
١٥- تمام فصيح الكلام.
١ هو كتاب فِي فقه اللغةِ، وقد قدمه ابن فارس إلى الصاحب بن عباد، وهو الكتاب الذي نقدمه. ٢ تاريخ الأدب العربي ٢/ ٢٦٥، وزاد السيوطي في بغية الوعاة كتابًا هو: الانتصار لثعلب.