كتاب شرح شذور الذهب للجوجري

المجلد الثاني - باب موانع الصرف - ج: 2 - ص: 837

مخالفا) . انتهى.

والمراد بالعجمي غير العربي، ولا يختص بلغة الفرس.

ص: وما يمنع تارة مع العلمية وأخرى مع الصفة، وهو العدل كعمر وزُفر وك (مَثْنَى) و (ثلاث) و (أخر) مقابل (آخرين) والوزن ك (أحمد) وأحمد والزيادة ك (عثمان) و (غضبان) ١.

ش: لما فرغ من ذكر ما لا يؤثر من العلل إلا مع العلمية أخذ في ذكر ما يؤثر منها مع العلمية تارة، ومع الصفة أخرى. وهو أيضا ثلاثة:

الأول العدل، وهو صرف لفظ أولى بالمسمّى إلى لفظ آخر٢.

فأمّا تأثيره مع العلمية ففي نحو (عُمر) و (زُفر) فكل منهما ممنوع الصرف للعلمية والعدل في الأول عن (عامر) وفي الثاني عن (زافر) .

ومنه (زُحل) ٣ و (جُشم)

---

١ في النسخ: (غطفان) وما أثبته هو الموجود في شذور الذهب ص ٣٤.
٢ ينظر هذا التعريف في ارتشاف الضرب ١/٤٢٧.
(زُحل) علم على كوكب في السماء. تهذيب اللغة ٤/٣٦٣ ولسان العرب ١١/٣٠٣.
٤ اسم حي من أحياء العرب، وهو كثير في القبائل العربية. ينظر الاشتقاق لابن دريد ص ٢٥٢ ولسان العرب ١٢/١٠١ (جشم) .