كتاب صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي

٦١ - باب المناقب - ٢٥ - باب علامات النبوة في الإسلام - ج: 7 - ص: 273

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ (١) قَالَ: عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ (٢)، وَالنَبِيُّ -صلى الله عليه وسلم- بَينَ يَدَيْهِ رُكْوَةٌ (٣)، فَتَوَضَّأَ فَجَهَشَ (٤) النَّاسُ (٥) نَحْوَهُ، قَالَ: "مَا لَكُمْ؟ " قَالُوا: لَيسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ وَلَا نَشْرَبُ إِلَّا مَا بَيْنَ يَدَيْكَ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَثُورُ (٦) بَينَ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ، فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا، قُلْتُ: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا، كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً. [أطرافه: ٤١٥٢، ٤١٥٣، ٤١٥٤، ٤٨٤٠، ٥٦٣٩، أخرجه: م ١٨٥٦، س ٧٧، تحفة: ٢٢٤٢].

٣٥٧ - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ (٧)، ثَنَا إِسْرَائِيلُ (٨)،

"فَجَهَشَ" كذا في هـ، وفي سـ، حـ: "جَهَشَ". "قَالَ: مَا لَكُمْ" كذا في قتـ، ذ، وفي نـ: "فَقَالَ: مَا لَكُمْ". "يَثُورُ" في هـ، ذ: "يَفُورُ".

===

(١) " جابر بن عبد الله" الأنصاري.

(٢) بتخفيف الياء وشدّتها.

(٣) "ركوة" بتثليث الراء: إناء صغير من جلد يشرب فيه، "قس" (٨/ ٧٨).

(٤) للكشميهني بزيادة فاء في أوله، أي: أسرعوا لأخذ الماء "ف" (٦/ ٥٨٦).

(٥) قوله: (فجهش الناس) بفتح الجيم والهاء والشين المعجمة؛ أي: أسرعوا لأخذ الماء، ولأبي ذر بكسر الهاء، وللحموي والمستملي بإسقاط الفاء وفتح الهاء، "قس" (٨/ ٧٨). قوله: "يثور" كذا للأكثرين بالمثلثة، وللكشميهني بالفاء وهما بمعنىً.

(٦) بالمثلثة بمعنى يفور.

(٧) "مالك بن إسماعيل" ابن زياد النهدي الكوفي.

(٨) "إسرائيل" ابن يونس السبيعي عن جده أبي إسحاق.