كتاب خزانة الأدب وغاية الأرب لابن حجة الحموي

ذكر التورية - ج: 2 - ص: 119

قالت خلاخله أيمكنني ... نطق وماء الساق ملء فمي١

ومن نكته البديعة الغريبة قوله من قصيدة:

وكأن ريق النحل ريقتها ... فيها الشفاء لمهجة نحلت٢

ومن لطائفه قوله:

ويوم لنا بالنيرين رقيقة ... حواشيه خال من رقيب يشينه٣

وقفنا وسلمنا على الدوح بكرة ... فردت علينا بالرءوس غصونه

ومن لطائفه أيضًا قوله:

وذي دلال أهيف أحور ... أصبح في عقد الهوى شرطي

طاف على القوم بكاساته ... وقال ساقي قلت في وسطي

ومن نكته البديعة الغريبة قوله:

روِّ بمصر وبسكانها ... شوقي وجدد عهدي الخالي٤

وارو لنا يا سعد عن نيلها ... حديث صفوان بن عسال

ومن اختراعاته البديعة الغريبة قوله:

سقيًا لكرم مدامة ... أنشت لنا النشوات ليلًا٥

خلعت علينا سكرة ... بدوية كما وذيلًا

ومن نكته البديعة الغريبة قوله:

رمتني سود عينيه ... فأصمتني ولم تبطي٦

وما في ذاك من بدع ... سهام الليل لا تخطي

---

١ الخلاخل: الخلاخيل، جمع خلخال وهو من الحلي ما تلبسه الفتاة أو المرأة في ساقها. الساق: الساقي، خففها لإقامة الوزن ولإيهام التورية بين الساقي والساق.
٢ ريق النحل: العسل. نحلت: ضعفت.
٣ النيرين: الشمس والقمر، ودجلة والفرات. يشينه: يعيبه أو يعكره.
٤ الخالي: الماضي، البائد.
٥ النشوة: قمة الفرح والسرور، والسكر.
٦ أصمى: أصاب وأمات.