(١٦) هكذا وردت الكلمة في الأصلين وفي مطبوع التهذيب، وضبطت في مطبوع اللسان بالتحريك، وهو في المعجمات الأخرى: الحَتَنى. (١٧) ورد المثل في التهذيب والمحكم ومجمع الأمثال:١/ ٢٠٥ واللسان والتاج. (١٨) في الأصلين: الحتن، وما أثبتناه من المعجمات ومجمع الأمثال. (١٩) أشار في الأصل إلى جواز كسر الحاء وفتحها. (٢٠) في الأصلين: الجرداء، والتصويب من القاموس والتاج. (٢١) ضبطت الكلمة في الأصلين بسكون التاء، وأثبتنا ما نص عليه في القاموس. (٢٢) كذا في الأصلين، وفي التكملة: نتحت المرأةُ اذا نظرت ثم اختبأت.