وأورد له الصفدي، في "أعيان العصر"، قوله في مليح خطائي (٤):
فقالَ لِيَ العَذُّولُ أراكَ تَبْكِي … فقلتُ له بكيتُ على خَطَائي
واعترض عليه، بأنه أراد التورية بالخطأ، مهموزًا مقصورًا، ضدّ الصواب، عن الخطائي، وهو المليح التركي الخطائي، وهو ممدود، فما قعدت معه التورية.
ثم إنه اعترض على الأديب جال الدين ابن نباتة، حيث استعمل ذلك في شعره.
(١) الدرر الكامنة ٢: ٢٠٨، والطالع السعيد ٢٤٩، ٢٥٠، قال الأدفوي: "وأظنها له". (٢) في الدرر: قد تسجع الورق لكن غير داخلة … وترقص البان بل في غير إيقاع. وفي الطالع السعيد: قد تسجع الورق لكن غير داخلة … وترقص البان بل في غير إيقاع. (٣) الطالع السعيد ٢٤٩. (٤) الطالع السعيد ٢٤٩.