وقال في القاموس:«الشطرنج -ولا يفتح أوله-: لعبة معروفة، والسين لغة فيه من الشطارة، أو من التسطير، أو معرب»(٢).
وتعقبه شارح القاموس الزبيدي، فقال:«ما نفاه المصنف من فتحه، أثبته غيره، وجزم به الحريري وغيره وقالوا: الفتحة لغة ثابتة، ولا يضرها مخالفة أوزان العرب؛ لأنه عجمي معرب، فلا يجيء على قواعد العرب من كل وجه»(٣).
أما كيفية هذه اللعبة، فقال في المعجم الوسيط: «لعبة تلعب على رقعة
(١) لسان العرب ٤/ ٢٢٦٣. (٢) القاموس المحيط ١/ ١٩٦. (٣) تاج العروس ٢/ ٦٤.