كتاب صحيح البخاري - ت البغا

٨١ - كتاب الأدب - ١٠٨ - باب: تحويل الاسم إلى اسم أحسن منه - ج: 5 - ص: 2289

٥٨٣٩ - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:

أَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ، فَقِيلَ: تُزَكِّي نَفْسَهَا، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ.

---

أخرجه مسلم في الآداب، باب: استحباب تغيير الاسم القبيح إلى حسن .. ، رقم: ٢١٤١.
(زينب) قيل: زينب بنت جحش زوج النبي ﷺ، وقيل زينب بنت أبي سلمة ربيبة النبي ﷺ أمها أم سلمة، ﵅. (برة) صيغة مبالغة من البر. (تزكي نفسها) تمدحها وتثني عليها.