كتاب معجم اللغة العربية المعاصرة

ن - ٥٢١٦ - ن ق ل - ج: 3 - ص: 2273

ن ق ل

[٥٢١٦ - ن ق ل]

نقَلَ يَنقُل، نَقْلاً، فهو ناقِل، والمفعول مَنْقول

• نقَلَ أثاثًا: حوّله من مكانٍ إلى آخر "نقل البضائعَ بالبحر- وسائل النَّقل: كلّ ما يستخدمه الإنسانُ في تنقلاته وأسفاره- نقل قضيّته إلى الرَّأي العام- نقل الملكيّة إليه".

• نقَلَ الخبرَ عن قائله: رواه، حكاه عنه "روّاد نقل الحديث النبويّ- نقل الخطابَ بحذافيره- نقل معلوماتٍ هامّة".

• نقَل الكتابَ:

١ - نَسَخه "نقل المحاضرات من زميله- كان النَّاس ينقلون المخطوطات بأيديهم".

٢ - ترجمه إلى لغةٍ أخرى "نقل المقالَ إلى الفرنسيَّة".

• نقَل برنامجًا: تلقّاه أو سجَّله وأعاد بثَّه وإذاعتَه.