كيف السِّعْرُ؟ فيقال: بَرْخ، أي رخيصٌ كثير (٦). ويقال: إِنها نبطيّة (٥).
(١) ديوانه (٢٩)، وهو كاملاً: أقْفرتِ الوعساءُ فالعثاعِثُ من أهلها والبُرَقُ البرارِثُ (٢) لأن بَرْث لا يجمع على برارث. انظر المقاييس (٢٣٧/ ١)، والصحاح واللسان (برث) والكلمة واردة في نقوش المسند بمعنى مكان أو موضع وجمعها أبرث (المعجم السبئي ٣٢). (٣) البيت بلا نسبة في ديوان الأدب (١٠٠/ ١) وفي الصحاح واللسان والتاج (برح). (٤) في الأصل (صن، بر ٢، بر ٣): «بعينك» وهو تحريف. (٥) الخاء والكاف يتبادلان الأماكن في اللغات العربية - السامية - القديمة، فمادة (برخ) هنا هي من (برك) بمعنى البَرَكَة والنماء والزيادة، والأرجح أنها عبرية وليست نبطية، ومن تبادل الأماكن بين الكاف والخاء قولهم في بعض اللهجات اليمنية: بَرَخَ الجملُ وبرَّخ الجمالُ الجملَ. (٦) الصواب حذف كلمة «كثير»، وانظر الجمهرة (٢٣٢/ ١) واللسان والتكملة والتاج (برخ)، والأصل أن يقال: البَرخ: الكثير الرخيص، والسعر برخ، أي: رخيص.