قوله: (وانتصاب "اليوم"): أي (ويَوْمَ يَقُولُ) - على هذا التقدير - منتصب بمحذوف، وهو "يقوم"، والدال عليه:(بِالْحَقِّ)، لأنه حال، وتقديره كما قال:"قائماً بالحق"، ففيه معنى "يقوم".
قال أبو البقاء:"يجوز أن يكون عامله: اذكر".
قوله:(أن اسمه بالسريانية: تارح). قال صاحب "الجامع": "تارح. التاء فوقها نقطتان، وفتح الراء وبالحاء المهملة".