كتاب الأفعال - سعيد المعافري

الثنائى المضاعف - * (أد) - ج: 1 - ص: 88

وقال الاخر:

٧٤ - وإذ يؤلّ المشى ألّا ألّا (١)

قال أبو عثمان: وقال (٢) أبو بكر «*» وألّ فى مشيه: اهتزّ. وألّ اللون:

صفا وبرق، وألّ الماء أليلا: صوّت بخريره، وألّه: إذا طعنه (٣) بالألّة أيضا - وهى الحربة - طعنه بها (٤).

قال أبو عثمان: وقيل لامرأة من العرب:

قد كبرت وأهترت: «إنّ فلانا يخطبك.

فقالت: هل يعجلنى أن أحلّ ماله ألّ وغل».

ألّ: طعن بالألّة، وغلّ من الغلّة، وهى العطش، وقال الشاعر:

٧٥ - فى صلاة ألّه حشر ... وقناة الرّمح منفصمه (٥)

(رجع)

وألّ الشئ: برق (٦)، وألل السّقاء أللا: تغيّرت ريحه، وأللت الأذن:

رقّت.

قال أبو عثمان: وألّ الثوب [٥ - ب] يؤلّه ألّا: خاطه الخياطة الأولى، فإذا كفّها: قال حتأه، وأحتأه لغتان.

(رجع)

* (أدّ):

وأدّت الإبل أدّا (٧): رجّعت حنينها فى أجوافها.

وأنشد أبو عثمان:

٧٦ - تكاد فى مجهولة تستوهل ... أدّ وسجع ونهيم هتمل (٨)

قال أبو عثمان: وأدّت أيضا بمعنى ندّت: أى نفرت.

---

(*) ابن دريد: أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد بن عتاهية الأزدى اللغوي، إمام عصره فى اللغة والأدب والشعر الفائق، صاحب كتاب الجمهرة، وغيره من التصانيف المشهورة. توفى سنة ٣٢١ هـ، وقد أكثر أبو عثمان من النقل عنه فى كتاب الأفعال. له ترجمة فى وفيات الأعيان ٣/ ٤٤٨.
(١) جاء الشاهد فى اللسان «ألل»: من غير نسبة برواية «أؤل».
(٢) أ: «قال» ويعنى به أبا بكر بن دريد وعبارته فى الجمهرة ١ - ١٩، وأل الرجل فى مشيته: إذا اهتز
(٣) «إذا طعنه» ساقطة من ب، ولفظة «الألة» مضمومة الهمزة، والصواب الفتح.
(٤) عبارة ق، ع: «وبالألة - وهى الحربة - ألا: طعنه بها».
(٥) رواية أ «حشم» بالميم فى آخره، تصحيف والشاهد للنابغة الجعدى كما فى شعره ٢٠٤ ط دمشق.
(٦) أ، ب «ر ق» وأثبت ما جاء عن ق، ع.
(٧) ق، ع: «أدا وأديدا». والأديد مصدر بمعنى الجلبة، وفى اللسان «أدد»: والأديد: الجلبة، وشديد أديد إتباع له
(٨) جاء البيت الثانى فى التهذيب ١٤ - ٢٣٧ واللسان والتاج «أدد» من غير نسبة، وقبله:
يتبع أرضا جنها يهول