كتاب المسند المصنف المعلل

حرف القاف - ٧٥١ ـ أبو قتادة الأنصاري - ج: 29 - ص: 185

١٣٢٨١ - عن عبد الله بن رباح، عن أبي قتادة؛

«أن النبي صَلى الله عَليه وسَلم مر بأَبي بكر وهو يصلي، يخفض من صوته، ومر بعمر يصلي رافعا صوته، قال: فلما اجتمعا عند النبي صَلى الله عَليه وسَلم قال لأَبي بكر: يا أبا بكر، مررت بك وأنت تصلي، تخفض من صوتك، قال: قد أسمعت من ناجيت، ومررت بك يا عمر، وأنت ترفع صوتك، قال: يا رسول الله، احتسبت به، أوقظ الوسنان، وأحتسب به، قال: فقال لأَبي بكر: ارفع من صوتك شيئا، وقال لعمر: اخفض من صوتك» (١).

⦗١٨٦⦘

- وفي رواية: «أن النبي صَلى الله عَليه وسَلم قال لأَبي بكر: مررت بك وأنت تقرأ، وأنت تخفض من صوتك، فقال: إني أسمعت من ناجيت، قال: ارفع قليلا، وقال لعمر: مررت بك وأنت تقرأ، وأنت ترفع صوتك، قال: إني أوقظ الوسنان، وأطرد الشيطان، قال: اخفض قليلا» (٢).

أخرجه أَبو داود (١٣٢٩) قال: حدثنا الحسن بن الصباح. و «التِّرمِذي» (٤٤٧) قال: حدثنا محمود بن غَيلان. و «ابن خزيمة» (١١٦١) قال: حدثنا أَبو يحيى، محمد بن عبد الرحيم، صاحب السابري. و «ابن حِبَّان» (٧٣٣) قال: أخبرنا ابن خزيمة، قال: حدثنا أَبو يحيى، محمد بن عبد الرحيم.

---

(١) اللفظ لابن خزيمة.
(٢) اللفظ للترمذي.